2015. február 9., hétfő

Kiállítás megnyitó / Exhibition opening

Vasárnap ünnepélyes keretek közt Tóth Éva önkormányzati képviselő megnyitotta a soproni Museum Cafe-ban a Höveji csipke kiállítást. A megnyitóról a PulzusTv is tudósított:

On Sunday, Éva Tóth government representative has opened the Exhibition of Needle lace of Hövej in the Museum Cafe, Sopron. The opening ceremony was broadcasted by the PulzusTv: 

A linkre kattintva a 2015. február 9-i adást kell kiválasztani, a hírösszefoglalóban 6:30 percnél látható:
Click on the link, choose the date: 9th of February 2015, this summary can be seen at 6:30 minutes: 

http://www.pulzustv.hu/archivum/hirmusor/

A Helyi Témában (Sopron) is megjelent egy rövid cikk a megnyitóról:
In the newspaper "Helyi Téma, Sopron" we can also read about the exhibition opening: 



A kiállítás 1 hónapig látható, cím:
The exhibition can be visited for 1 month long, address: 


Museum Cafe, Sopron, Előkapu 2-7. 

1-2 kép a megnyitóról / Here are some pictures of the opening ceremony: 












2015. február 6., péntek

Kiállítás a Museum Cafe-ban / Exhibition in the Museum Cafe

A karácsonyi után újabb kiállításra készülünk, ezúttal csak és kizárólag höveji csipke termékek lesznek kiállítva a soproni Tűztorony lábánál fekvő, népszerű kávézóban, a Museum Cafe-ban. A csipkéket a soproni Népi Díszítők Alkotó Körének tagjai készítették, természetesen a "katicucca" alkotásai is megtalálhatók lesznek! A kiállítás ingyenes, érdemes esetleg egy kávé mellett gyönyörködni az immár megyerikumnak számító höveji csipkékben. A termékek árairól érdeklődni lehet ezen az oldalon, vagy a tobab84@freemail.hu email címen. :)

After the X-mas one, another exhibition will take place at the foot of the Firetower in Sopron, in the popular coffee-house, Museum Cafe. This time, there only will be needle-laces of Hövej. This laces were made by our "Creative Study Group in Sopron", and of course "katicucca" will also appear with some products! The exhibition entry is free, it's recommended to delight in the beautiful handmade "countyricum" needle-lace, maybe with a cup of coffee. You can ask for prices here, in this page, or the following email: tobab84@freemail.hu. :)